轻歌剧《蝙蝠》于1874年首演于维也纳剧院,是奥地利著名作曲家小约翰·施特劳斯的代表作之一。该剧剧情精炼有趣、人物生动鲜活、台词幽默生动,“维也纳风格”的音乐优美动人、舞蹈风格多样,整部歌剧典雅与诙谐并存、古典与流行交织,一经首演就获得巨大成功。作品洋溢着“热爱生活、享受生活”的乐观态度,使其在世界范围内广受欢迎,问世150年来久演不衰,不仅是世界范围内上演频率最高的轻歌剧经典之一,更是许多知名歌剧院迎接新年的保留“贺岁剧目”。
音乐方面,有着“圆舞曲之王”美誉的作曲家小约翰·施特劳斯擅长发挥音乐幽默、反讽的喜剧手法,情绪欢快热烈,大胆创新地吸纳当时流行的舞曲体裁,将风靡欧洲的维也纳圆舞曲自然融入创作之中。该剧序曲早已伴随着在维也纳新年音乐会上的高频率亮相而广泛流传,惊艳炫技的《笑之歌》也是剧中最著名的唱段之一,脍炙人口。
戏剧方面,该剧兼容正歌剧和喜歌剧的特点,同时浪漫主义色彩,剧中大量运用非唱段式的台词对白设计,在轻歌剧创作中极具艺术特色,语言风格平实而又不乏辛辣讽刺,反映彼时维也纳的社会现实问题,使得该剧既富于音乐艺术性,又具备现实批判性,雅俗共赏。
国家大剧院此次创排将由法国艺术与文学骑士勋章获得者、法国著名歌剧导演文森特·布萨尔担纲执导,国际时装界知名设计师克里斯蒂安·拉克鲁瓦担任本剧服装设计。舞台设计突破了传统的维也纳古典主义风格,以简约而不简单的现代美学风格,将流动的色彩充分贯穿于舞台设计中,为轻歌剧注入了灵动、雅致的色调,进一步丰富剧院舞台呈现的风格样式。
本轮演出力邀蜚声国际的法国著名指挥家马克·闵可夫斯基执棒,他本人曾任职于莫扎特音乐节、卢浮宫音乐家古乐团艺术总监,这将是他与国家大剧院的首次合作;马库斯·维尔巴、杰奎琳·瓦格纳、萨曼莎·高尔、安娜·韦勒、梅特·森古、尼古拉·博尔切夫、保罗·盖等多国歌唱家群星汇聚,周正中、宋元明、秦侃如、徐小懿、蔡程昱、张小孟、邓超、梁羽丰等一众优秀青年歌唱家齐聚,演出团体由国家大剧院合唱团、国家大剧院管弦乐团、中国铁路文工团舞蹈团构成。
作曲:小约翰·施特劳斯
脚本:卡尔·哈夫纳、理查德·基内
世界首演:1874年4月5日,维也纳剧院
国家大剧院首版制作:2011年6月3日首演于国家大剧院·歌剧院
指挥:马克·闵可夫斯基
导演、舞美设计:文森特·布萨尔
舞美设计:多梅尼科·弗兰基
服装设计:克里斯蒂安·拉克鲁瓦 / 罗伯特·斯切外格菲尔
多媒体设计:尼古拉斯·厄尔旺特
灯光设计:安德留斯·斯塔索利斯
编舞:赫尔格·莱托扬
合唱指挥:焦淼
角色演员信息
加布里埃尔·冯·艾森斯坦(男中音):马库斯·维尔巴 / 周正中
罗莎琳德(女高音):杰奎琳·瓦格纳 / 宋元明
阿黛莱(女高音):萨曼莎·高尔 / 秦侃如
奥洛夫斯基亲王(女中音):安娜·韦勒 / 徐小懿
阿尔弗莱德(男高音):梅特·森古 / 蔡程昱
法尔克医生(男中音):尼古拉·博尔切夫 / 张小孟
弗兰克(男中音):保罗·盖 / 邓超
布兰德律师(男高音):梁羽丰△
伊达(舞蹈):翟嘉欣
*注:“△”国家大剧院合唱团团员
国家大剧院合唱团
国家大剧院管弦乐团
中国铁路文工团
故事发生在1874年的奥地利温泉疗养胜地巴德伊舍尔。由于法尔克医生曾经被艾森斯坦装扮成蝙蝠模样戏耍过,因此怀恨在心准备报复。
当艾森斯坦因犯法而要入狱前夕,法尔克医生邀请他先去参加一场由奥洛夫斯基亲王举办的舞会。与此同时,艾森斯坦之妻罗莎琳德在家中与旧情人阿尔弗莱德私会,致使阿尔弗莱德被错当成艾森斯坦抓进监狱。家中女佣阿黛莱借故告假,装扮成明星出席舞会,而罗莎琳德也戴着面具参与舞会,不知情的艾森斯坦还向装扮成“匈牙利贵妇”的妻子罗莎琳德百般调情……
第二天,众人因故在监狱相遇,艾森斯坦发现妻子与旧情人的约会,罗莎琳德也当面斥责了丈夫的花心,在法尔克的机智解围下,故事迎来皆大欢喜的收场,“蝙蝠的复仇”也就此完成。