新现场·影像放映季《关不住的女儿》

此为高清影像放映（含中文字幕），非真人演出

弗雷德里克·阿什顿经典编舞

田园牧歌般的英伦乡村风情

英皇首席芭蕾舞者完美演绎爱情喜剧

英国皇家芭蕾舞团及歌剧院现场呈现

《关不住的女儿》

La Fille mal gardée

北京奥哲维文化传播有限公司独家引进发行

寡妇西蒙娜一心想将独生女莉丝嫁给富商托马斯的儿子阿伦，可莉丝却爱上了身无分文的农夫科拉斯，并想方设法要挫败母亲的计划。签署婚约的日子来临，莉丝最终是否能够如愿以偿嫁给心上人？

1960年，弗雷德里克·阿什顿（Frederick Ashton）在法国编舞家让·多贝瓦（Jean Dauberval）版本的基础上，全新改编了这一版极具英式风格的《关不住的女儿》，以欢快幽默的基调与层次丰富的编舞完美描绘出一副英伦乡村画卷。费迪南德·埃罗尔德（Ferdinand Hérold）的配乐和奥斯伯特·兰开斯特（Osbert Lancaster）的舞台设计相得益彰，为观众呈现出田园牧歌般的幸福图景。本版由英国皇家芭蕾舞团首席舞者弗兰切斯卡·海沃德（Francesca Hayward）和马塞利诺·桑贝（Marcelino Sambé）领衔出演莉丝与科拉斯，完美演绎出作品气质中的灵动与自然。

Lise, the only daughter of Widow Simone, is in love with the young farmer Colas, but her mother has far more ambitious plans for her. Simone hopes to marry her off to Alain, the son of the wealthy proprietor Thomas. Desperate to marry Colas rather than Alain, Lise contrives to outwit her mother’s plans.

65 years after its premiere, The Royal Ballet presents Frederick Ashton’s La Fille mal gardée. This affectionate portrayal of village life combines exuberant good humour and brilliantly inventive choreography in what is undoubtedly Ashton’s love letter to the English countryside. La Fille mal gardée whisks us away into pastoral bliss with Ferdinand Hérold’s cheerful score and Osbert Lancaster’s colourful designs.